-
1 Muskrat State
• Muskrat State, The «ондатровый штат»/«штат мускусных крыс», пренебрежительное прозвище штата Дэлавэр < на территории штата раньше водились ондатры ( мускусные крысы), кроме того, крошечные размеры территории штата дали повод для разного рода шуток типа «только крысы могут там уместиться»>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Muskrat State
См. также в других словарях:
The Musk-rat State — «ондатровый штат», «штат болотных крыс». Пренебрежительное прозвище штата Делавэр и его жителей (Musk rats). С одной стороны, здесь действительно раньше водились ондатры (болотные крысы), а с другой крошечные размеры территории штата дали повод… … Словарь топонимов США
